Genesis 31:27

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

Alternate Versions of Genesis 31-27

A Conservative Version: Genesis 31:27
Why did thou flee secretly, and creep away from me, and did not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tambourine and with harp,

American Standard Version: Genesis 31:27
Wherefore didst thou flee secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;

Bible in Basic English: Genesis 31:27
Why did you make a secret of your flight, not giving me word of it, so that I might have sent you away with joy and songs, with melody and music?

Darby English Bible: Genesis 31:27
Why didst thou flee away covertly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have conducted thee with mirth and with songs, with tambour and with harp;

King James Version: Genesis 31:27
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

King James Version (UK): Genesis 31:27
Wherefore did you flee away secretly, and steal away from me; and did not tell me, that I might have sent you away with delight, and with songs, with timbrel, and with harp?

Webster's: Genesis 31:27
Why didst thou flee away secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

Youngs Literal Translation: Genesis 31:27
Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,

Verses Related to Genesis 31-27

Genesis 31:20
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.

Genesis 31:31
Jacob answered Laban, "Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.'

Exodus 15:20
Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.

Judges 6:27
Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him: and it happened, because he feared his father's household and the men of the city, so that he could not do it by day, that he did it by night.

Job 21:12
They sing to the tambourine and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

Psalms 98:5
Sing praises to Yahweh with the harp, With the harp and the voice of melody.

Psalms 149:3
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!