Ruth 1:13

would you therefore wait until they were grown? would you therefore stay from having husbands? nay, my daughters, for it grieves me much for your sakes, for the hand of Yahweh is gone forth against me.

Alternate Versions of Ruth 1-13

A Conservative Version: Ruth 1:13
would ye therefore delay till they were grown? Would ye therefore stay from having husbands? No, my daughters, for it grieves me much for your sakes, for the hand of Jehovah has gone forth against me.

American Standard Version: Ruth 1:13
would ye therefore tarry till they were grown? would ye therefore stay from having husbands? nay, my daughters, for it grieveth me much for your sakes, for the hand of Jehovah is gone forth against me.

Bible in Basic English: Ruth 1:13
Would you keep yourselves till they were old enough? would you keep from having husbands for them? No, my daughters; but I am very sad for you that the hand of the Lord is against me.

Darby English Bible: Ruth 1:13
would ye wait on that account till they were grown? Would ye stay on that account from having husbands? No, my daughters, for I am in much more bitterness than you; for the hand of Jehovah is gone out against me.

King James Version: Ruth 1:13
Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.

King James Version (UK): Ruth 1:13
Would all of you tarry for them till they were grown? would all of you stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieves me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.

Webster's: Ruth 1:13
Would ye wait for them till they should be grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes, that the hand of the LORD has gone out against me.

Youngs Literal Translation: Ruth 1:13
for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.'

Verses Related to Ruth 1-13

Deuteronomy 2:15
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Judges 2:15
Wherever they went out, the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them: and they were sore distressed.

Ruth 1:20
She said to them, "Don't call me Naomi, call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.

1 Samuel 3:18
Samuel told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is Yahweh: let him do what seems him good.

1 Samuel 5:11
They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people. For there was a deadly confusion throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

Job 19:21
"Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.

Psalms 32:4
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.

Psalms 38:2
For your arrows have pierced me, Your hand presses hard on me.