Genesis 44:34

For how will I go up to my father, if the boy isn't with me? Lest I see the evil that will come on my father."

Alternate Versions of Genesis 44-34

A Conservative Version: Genesis 44:34
For how shall I go up to my father, if the young man be not with me? Lest I see the evil that shall come on my father.

American Standard Version: Genesis 44:34
For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I see the evil that shall come on my father.

Bible in Basic English: Genesis 44:34
For how may I go back to my father without the boy, and see the evil which will come on my father?

Darby English Bible: Genesis 44:34
for how should I go up to my father if the lad were not with me? -- lest I see the evil that would come on my father.

King James Version: Genesis 44:34
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

King James Version (UK): Genesis 44:34
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest possibly I see the evil that shall come on my father.

Webster's: Genesis 44:34
For how shall I return to my father, and the lad be not with me? lest perhaps I see the evil that shall come on my father.

Youngs Literal Translation: Genesis 44:34
for how do I go up unto my father, and the youth not with me? lest I look on the evil which doth find my father.'

Verses Related to Genesis 44-34

Exodus 18:8
Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.

2 Chronicles 34:28
Behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, neither shall your eyes see all the evil that I will bring on this place, and on the inhabitants of it. They brought back word to the king.

Esther 8:6
for how can I endure to see the evil that shall come to my people? or how can I endure to see the destruction of my relatives?

Job 31:29
"If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, Or lifted up myself when evil found him;

Psalms 116:3
The cords of death surrounded me, The pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.

Psalms 119:143
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.