Genesis 31:30

Now, you want to be gone, because you sore longed after your father's house, but why have you stolen my gods?"

Alternate Versions of Genesis 31-30

A Conservative Version: Genesis 31:30
And now, though thou have certainly gone, because thou have been very desirous for thy father's house, yet why have thou stolen my gods?

American Standard Version: Genesis 31:30
And now, `though' thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, `yet' wherefore hast thou stolen my gods?

Bible in Basic English: Genesis 31:30
And now, it seems, you are going because your heart's desire is for your father's house; but why have you taken my gods?

Darby English Bible: Genesis 31:30
And now that thou must needs be gone, because thou greatly longedst after thy father's house, why hast thou stolen my gods?

King James Version: Genesis 31:30
And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

King James Version (UK): Genesis 31:30
And now, though you would essentially be gone, because you sore longed after your father's house, yet wherefore have you stolen my gods?

Webster's: Genesis 31:30
And now, though thou wouldest needs be gone, because thou didst earnestly long after thy father's house; yet why hast thou stolen my gods?

Youngs Literal Translation: Genesis 31:30
`And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?'

Verses Related to Genesis 31-30

Genesis 31:19
Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim{teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.} that were her father's.

Genesis 35:2
Then Jacob said to his household, and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.

Exodus 12:12
For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh.

Numbers 33:4
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.

Judges 6:31
Joash said to all who stood against him, Will you contend for Baal? Or will you save him? he who will contend for him, let him be put to death while [it is yet] morning: if he be a god, let him contend for himself, because one has broken down his altar.

Judges 18:24
He said, you have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say you to me, What ails you?

2 Samuel 5:21
They left their images there; and David and his men took them away.

Isaiah 37:12
Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?

Isaiah 37:19
and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.