Genesis 31:26

Laban said to Jacob, "What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?

Alternate Versions of Genesis 31-26

A Conservative Version: Genesis 31:26
And Laban said to Jacob, What have thou done, that thou have slipped away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?

American Standard Version: Genesis 31:26
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?

Bible in Basic English: Genesis 31:26
And Laban said to Jacob, Why did you go away secretly, taking my daughters away like prisoners of war?

Darby English Bible: Genesis 31:26
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast deceived me, and hast carried away my daughters as captives of war?

King James Version: Genesis 31:26
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

King James Version (UK): Genesis 31:26
And Laban said to Jacob, What have you done, that you have stolen away unexpectedly to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Webster's: Genesis 31:26
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Youngs Literal Translation: Genesis 31:26
And Laban saith to Jacob, `What hast thou done that thou dost deceive my heart, and lead away my daughters as captives of the sword?

Verses Related to Genesis 31-26

Genesis 2:24
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

Genesis 3:13
Yahweh God said to the woman, "What is this you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate."

Genesis 4:10
Yahweh said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.

Genesis 12:18
Pharaoh called Abram, and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?

Genesis 26:10
Abimelech said, "What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!"

Genesis 31:16
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."

Genesis 31:36
Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, "What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued after me?

Genesis 34:29
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

Joshua 7:19
Joshua said to Achan, My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him; and tell me now what you have done; don't hide it from me.